L’ILPS (Institut Luxembourgeois de Pensée Systémique & de Thérapie familiale), en association avec la Société Luxembourgeoise de Psychiatrie, Pédopsychiatrie & Psychothérapie et la Ville d’Esch-sur-Alzette, a le plaisir de vous inviter à une conférence publique le 7 novembre 2024 à 18 :30 dans la Salle des Mariages de la commune de la Ville d’Esch-sur-Alzette, Place de l’Hôtel de Ville, L – 4002 Esch-sur-Alzette avec l’intervention de
Maria BORCSA, thérapeute systémique, professeure de psychologie à Université Nordhausen, Allemagne, ancienne présidente de l’EFTA (European Family Therapy Association) et auteure de nombreux livres et articles.
« Familles et migration 2.0. Update de la thérapie familiale »
Traduction simultanée allemand – français
La conférence sera suivie le lendemain 8 novembre de 9 :00 à 17 :00 d’un séminaire clinique (en français et allemand) à l’attention des professionnels.
En tant que professionnels de la relation d’aide, nous rencontrons des familles aux parcours migratoires complexes pour lesquelles, « les relations familiales sont activement créées par de petits actes quotidiens dans lesquels les technologies de communication numérique sont aujourd’hui intégrées de multiples façons. 1»
- Ces parcours de vie et ces changements contextuels influencés par les TIC (Technologie de la Communications et de l’Information : smartphones, tablettes et ordinateurs) ont-ils un impact sur le fonctionnement, la structure et les valeurs des familles ?
- Comment explorer, comprendre et valoriser ces particularités migratoires et culturelles dans une approche systémique mobilisant les ressources des familles ?Maria Borcsa a fait de ces questions un de ses domaines de recherche et d’expertise.La librairie Promoculture sera sur place avec un choix de livres sur le thème des migrations. La soirée sera clôturée par un vin d’honneur.La conférence du 7 novembre est gratuite et s’adresse au grand public. Pour des raisons d’organisation, une inscription est souhaitée à l’adresse info@ilps.lu. Nous vous prions d’indiquer si vous avez besoin d’une traduction simultanée.La conférence sera suivie le lendemain d’un séminaire clinique (en français et allemand) à l’attention des professionnels dans les locaux de la Mairie de la Ville d’Esch-sur-Alzette, Place de l’Hôtel de Ville à L – 4002 Esch-sur-Alzette de 9 :00 à 17 :00 . Il sera animé par le Professeur Borcsa pour approfondir les questions soulevées lors la conférence.Une inscription est requise via email à info@ilps.lu pour la journée du 8 novembre réservée aux professionnels du réseau psycho-médico-social ainsi que le versement de 80 € au CCP : LU49 1111 1265 4961 0000 avec la mention
« séminaire du 8 novembre 2024 ». Les membres de l’ILPS et de la Société Luxembourgeoise de Psychiatrie, Pédopsychiatrie et Psychothérapie en règle de leur cotisation, bénéficient d’un tarif préférentiel de 50 €. Le nombre de places est limité à 30 participants. Un certificat de participation à la formation sera délivré.
• 1 M. Borcsa & I. Daure, (2023) Mobilités et Migrations. Repenser l’approche systémique à l’heure de la mondialisation. ESF Sciences Humaines, coll Art de la psychothérapie. Paris. P. 14
L’ILPS (Institut Luxembourgeois de Pensée Systémique & de Thérapie familiale), en association avec la Société Luxembourgeoise de Psychiatrie, Pédopsychiatrie & Psychothérapie et la Ville d’Esch-sur-Alzette, a le plaisir de vous inviter à une conférence publique le 7 novembre 2024 à 18 :30 dans la Salle des Mariages de la commune de la Ville d’Esch-sur-Alzette, Place de l’Hôtel de Ville, L – 4002 Esch-sur-Alzette avec l’intervention de
Maria BORCSA, thérapeute systémique, professeure de psychologie à Université Nordhausen, Allemagne, ancienne présidente de l’EFTA (European Family Therapy Association) et auteure de nombreux livres et articles.
« Familles et migration 2.0. Update de la thérapie familiale »
Traduction simultanée allemand – français
La conférence sera suivie le lendemain 8 novembre de 9 :00 à 17 :00 d’un séminaire clinique (en français et allemand) à l’attention des professionnels.
En tant que professionnels de la relation d’aide, nous rencontrons des familles aux parcours migratoires complexes pour lesquelles, « les relations familiales sont activement créées par de petits actes quotidiens dans lesquels les technologies de communication numérique sont aujourd’hui intégrées de multiples façons. 1»
« séminaire du 8 novembre 2024 ». Les membres de l’ILPS et de la Société Luxembourgeoise de Psychiatrie, Pédopsychiatrie et Psychothérapie en règle de leur cotisation, bénéficient d’un tarif préférentiel de 50 €. Le nombre de places est limité à 30 participants. Un certificat de participation à la formation sera délivré.
• 1 M. Borcsa & I. Daure, (2023) Mobilités et Migrations. Repenser l’approche systémique à l’heure de la mondialisation. ESF Sciences Humaines, coll Art de la psychothérapie. Paris. P. 14