AGENDA, CALENDRIER D’EVENEMENTS
Congrès de l Efta a Ljubjana, Slovenie du 7 au 10 septembre.
Cette année le congrès de L’ efta se tiendra a Ljubjana, capitale de la Slovenie du 7 au 11 septembre et aura pour thème Systemic resonnances and interférences.
L Ilps sera bien représentée puisque notre Presidente Marie Jeanne Schon y presentera un workshop sur les Metaphores et le groupe Michele Wirion, Laure Martin, Sebastien Dawant et Jean bernard Lievens un autre atelier autour de l utilisation du conflit dans les thérapies.
Ces quelques jours de congrès seront aussi l occasion de nouer et entretenir les liens avec les autres systemiciens européens, en plus des très nombreuses conférences. Évidement la manière de penser la systemique dans la culture Espagnole ou Croate n est pas la même que nos références Luxembourgeoises! Ces écarts sont pour nous un excellent moment pour confronter notre vision systémique.
Lors du précédent congrès à Naples, notre délégation de l Ilps déjà bien représentée, avait organisé une soirée a son retour pour transmettre aux membres de l Ilps le contenu des différentes conférences, ou en tout cas ce que nous avions eu envie de transmettre, car ce congrès regroupe en 4 jours plus de 80 workshops, et autant de conférences pleinieres mais aussi d ateliers! Le fourmillement intense de la systemique!
Metaphors in systemic individual and family online therapy
Marie Jeanne Schon
psychologist, family therapist, Luxembourg
With the onset of the covid19 pandemic, psychotherapists had to quickly adapt their way of consulting and move from face-to-face setting to online therapy. Being used to working with varied metaphorical material, both in individual psychotherapeutic consultations and in family consultations with children, I adopted several tools for the virtual situation, opting above all for metaphors easy to handle and display on the screen such as drawings and cards from the DIXIT game. During this workshop I will provide some general theoretical information on metaphors as a therapeutic tool. According to Aristotle in Rhetoric who stated that “Ordinary words only communicate what we already know, it is the metaphor that can best communicate something new” I will develop my practice in online situation. My presentation will be illustrated by clinical examples of my consultation. I want the workshop to be interactive and participants are invited to share their own experiences.
How to use conflict in psychotherapy
Laure Martin, Michèle Wirion, Sebastien Dawant, Jean-Bernard Lievens
Psychotherapist in private practice, Luxembourg
Conflict is often uncomfortable and a majority of people try to avoid it, to put out the fire. We see in the terrible Russian-Ukrainian conflict how much this affects a very large part of us. We also find conflict in our psychotherapies, whether we want it or not. Rather than suffering it, avoiding it or wanting to extinguish it, we propose ways of thinking about how to use it. Because this formidable source of energy can produce a change within the therapeutic relationship. This can serve as an experiential model for the patient to learn how to use it differently in his or her various spheres of life.
After revisiting certain theoretical concepts, we will propose that participants experience a conflict situation in therapy and learn to use it as a resource.
https://efta2022ljubljana.org
